iPhone修理 　高崎

iPhone　翻訳アプリ　記事

修理店舗：iPhone修理service高崎店

iPhoneの知識『翻訳アプリ』についてご紹介！　

前回も「翻訳アプリ」についてご紹介しました。気になる方はリンクからご覧ください。

今回は、オンデバイスモードというオフラインでも翻訳アプリを使うための設定や画像のテキストを翻訳したり、カメラを通して翻訳アプリ使う方法についてご紹介します。iOS15の情報ですが、16でも同じように使用出来ます。

普段使わないかもしれませんが、どんなことができるかご覧いただければと思います。

さっそく、はじめていきます！

■翻訳アプリについて

「翻訳」アプリではテキスト、音声、および会話を対応している言語に翻訳することができます。

言語をダウンロードすると、インターネットに接続しなくても完全にデバイス上で翻訳できます。

オンデバイスモードと翻訳カメラについては次回ご紹介します。

対応している言語は11言語あり、以下の言語間で翻訳が可能です。

• アラビア語　　　　　　　• 中国語（普通話 – 中国本土）

• 中国語（国語 – 台湾）　　• オランダ語

• 英語（アメリカ）　　　　• 英語（イギリス）

• フランス語（フランス）　• ドイツ語（ドイツ）

• インドネシア語　　　　　• イタリア語（イタリア）

• 日本語　　　　　　　　　• 韓国語

• ポーランド語　　　　　　• ポルトガル語（ブラジル）

• ロシア語　　　　　　　　• スペイン語（スペイン）

• タイ語　　　　　　　　　• トルコ語　　　　　　　　　　　• ベトナム語

■オフラインまたはオンデバイスモードでの翻訳用に言語をダウンロードする

インターネットに接続していない場合やオンデバイスモードがオンになっている場合に翻訳するには、言語をダウンロードします。

ただし、オフラインでの翻訳はオンラインほど正確ではない場合があるとの事です。

オンデバイスモード

言語をダウンロードしておくことで常にオフラインで使用する設定になるモードです。

１，「設定」→「翻訳」と選択します。

２，「ダウンロードされた言語」をタップしてから、ダウンロードしたい言語の横にある「ダウンロードボタン↓」をタップします。

３，「オンデバイスモード」をオンにします。

■テキストを翻訳する

写真、Safari、メッセージ、メール、対応している他社製AppなどのApp内でテキストを翻訳できます。iPhoneのカメラを使って、周囲にあるテキストを翻訳することもできます。

テキスト翻訳機能やテキストの検出機能を使用する場合は、あらかじめ「設定」→「言語と地域」→「テキスト認識表示」をオンにしておきましょう。

Safari、メッセージ、メール、対応している他社製AppなどのAppでは、テキストを選択して翻訳することができます。iPhoneでテキストを入力するときに、入力したテキストを翻訳で置き換えることもできます。

１，翻訳したいテキストを選択してから、「翻訳」をタップします。（表示されていない場合は、「ほかの項目を表示ボタン▶」をタップして、その他のオプションを表示します。）

２，テキスト翻訳の下のメニューでは、以下をタップすることができます。

・翻訳で置き換え：元のテキストを翻訳で置き換えます（テキストの入力中にのみ利用できます）。

・翻訳をコピー：翻訳をほかのアプリなどの別の場所にペーストできます。

・言語を変更：対応している言語の中から、原文と翻訳文の言語を選択します。

・よく使う項目に追加：「翻訳」アプリに、よく使う翻訳のリストが表示されます。

・翻訳で開く：「翻訳」アプリを開いて、翻訳でその他の操作を行います。

言語を変更で翻訳先の言語が変わります。

iOS16では、２つの機能が追加されています。

・原文を聴く：「さらに表示」をタップしてから、「再生ボタン▶」をタップすると、原文を聴くことができます。

・翻訳済みのテキストを聴く：青の再生ボタン をタップすると、翻訳済みのテキストを聴くことができます。

■写真内のテキストを翻訳する

対応しているモデルで、テキストが含まれる写真やスクリーンショットを表示しているときに、「テキストを検出ボタン」をタップし、翻訳するテキストを選択してから、「翻訳」をタップします。

対応しているモデルは以下の通りです。また、iPhone14シリーズも対応しています。

■カメラを通して見ているものを翻訳する

対応しているモデルでは、iPhoneのカメラを使ってテキストを翻訳できます。

対応モデルは、前述したテキスト認識・翻訳機能が使えるiPhoneと同じです。

１，「カメラ」Appを開き、iPhoneをテキストに向けて、テキストが画面内に収まるように位置を合わせます。

２，検出されたテキストの周りに黄色い枠が表示されたら、 をタップします。

３，テキストを認識し、翻訳するテキストを選択してから、「翻訳」をタップします。

■まとめ

今回の記事では、「翻訳アプリのオンデバイスモードとテキスト翻訳機能」についてご紹介しました。

オンデバイスモードに設定しておけば、インターネット環境が無い場面でも使えますが、多少翻訳の精度がおちるようです。

テキスト認識して翻訳したり、カメラで認識し翻訳する機能は、大変便利な機能だと思います。旅行先などで重宝するでしょう。

ただし、対応している機種が限られている点は少し残念です。カメラや本体の進化で使えるようになったものは古い機種だと使えない事は、他の機能でもありますが。

翻訳に使わなくてもテキスト認識の機能は便利な機能なので、是非チェックしてみてください。

最近iPhone・iPadの調子が悪いな・・・と感じたら些細な事でもアイフォン修理サービス【群馬】にご相談ください。

また、操作方法がわからない、アプリがDLできないなどのお問い合わせも増えておりますのでお気軽にご相談ください。

お困りの際は、ぜひ、iPhone修理serviceをご利用ください！

お電話はこちら　TEL.0800-800-2204

修理料金一覧はこちら　

その他の修理の事例はこちら　

お近くの店舗へどうぞ！

iPhone修理service　高崎店

群馬県高崎市田町53-6
TEL.027-395-4427
（10:00～22:00）

iPhone修理service　伊勢崎店

群馬県伊勢崎市緑町5-16
TEL.0270-27-5574
（10:00～22:00）

iPhone修理Service　前橋うつぼい店

群馬県前橋市笂井町1114-3
TEL.027-288-0940
（10:00～22:00）

iPhone修理Service　伊勢崎宮子店

群馬県伊勢崎市宮子町3555-3
TEL.0270-27-4459
（10:00～22:00）

iPhone修理service　太田店

群馬県太田市飯田町593
TEL.0276-50-1044
（10:00～22:00）

iPhone修理service　伊勢崎三和店

群馬県伊勢崎市三和町1426-1
TEL.0270-27-5643
（24時間対応）

iPhone修理Service 太田飯塚店

群馬県太田市飯塚町794-1
TEL.0800-800-2204
（10:00～22:00）

iPhone修理Service 前橋センター

群馬県前橋市城東町2丁目3-19 周ビル 1
TEL.027-288-0946
（10:00～22:00）

iPhone修理Service 前橋上佐鳥店（取次店）

iPhone・iPad修理　前橋「取次店」
群馬県前橋市上佐鳥町254-1
TEL.027-288-0940
(10:00~22:00)

■iPhone修理Service キャンペーン情報

公式LINE 登録でクーポンをゲットしよー(*’▽’*)　

来店・修理の予約で1000円OFF

iPadももちろん即日修理可能ですでの是非お問い合わせくだだい。